Le besoin
Piti Raccoon, projet culturel basé à Baie-Mahault (Guadeloupe), voulait créer une plateforme pour apprendre le créole guadeloupéen autrement. L’objectif : rendre l’apprentissage accessible, interactif et adapté aux jeunes générations — au-delà des méthodes classiques.
Le défi technique : aucun LLM du marché ne parle créole guadeloupéen de manière fiable.
La solution
Une plateforme d’apprentissage IA avec un modèle spécialement entraîné :
- Fine-tuning Mistral-7B sur un corpus de créole guadeloupéen (textes, dialogues, expressions) — le modèle comprend et génère du créole authentique
- Chatbot pédagogique qui adapte ses exercices au niveau de l’apprenant : conversation guidée, correction en temps réel, explications grammaticales
- Module vocal STT/TTS — reconnaissance de la parole créole (Whisper) et synthèse vocale (Coqui XTTS) pour travailler la prononciation
- Parcours d’apprentissage progressif — du débutant au locuteur avancé
Résultats
- Premier chatbot IA capable de converser en créole guadeloupéen
- Apprentissage vocal interactif — l’apprenant parle et le système corrige
- Plateforme accessible 24/7 sur mobile et desktop
- Projet à impact culturel : préservation et transmission de la langue créole par la technologie
Stack
- Mistral-7B (fine-tuning créole)
- Whisper (OpenAI) — STT reconnaissance vocale
- Coqui XTTS — TTS synthèse vocale
- Interface web responsive